Le informazioni riportate dal grafico sono ottenute tramite la rete (HFR-NAdr) di RADAR HF marini operanti nel golfo di Trieste e aree limitrofe. Le misure derivano dalla combinazione dei rilevamenti sincroni delle quattro stazioni che compongono la HFR-NAdr, nell'ambito di una collaborazione tra ARPA FVG (https://www.arpa.fvg.it/), ARSO (http://www.arso.gov.si/) NIB (https://www.nib.si/) e OGS (https://www.ogs.it/it).

I servizi pubblicati sono realizzati utilizzando i dati raccolti dalla rete (HFR-NAdr) di RADAR WERA – HF, operanti sul golfo di Trieste e sulle aree limitrofe. Fanno parte della HFR-NAdr la stazione RADAR dell'ARPA FVG (https://www.arpa.fvg.it/), posizionata sulla diga foranea del Porto Vecchio di Trieste (IT), la stazione dell'ARSO (http://www.arso.gov.si/) posizionata a Izola (SI), la stazione del NIB (https://www.nib.si/) posizionata a Piran (SI) e la stazione del OGS (https://www.ogs.it/it), posizionato presso Aurisina (IT). Le misure sono acquisite ogni mezz'ora da ciascuna stazione RADAR, indipendentemente, e successivamente vengono combinate in modo da elaborare il campo delle correnti marine superficiali e del moto ondoso su una griglia regolare che copre il dominio geografico definito dal Golfo di Trieste. L'ARPA FVG non si assume alcuna responsabilità di sorta per l'utilizzo del contenuto di tali immagini, dati o informazioni derivate, che resta a carico dell'utente.