ljende
covierture dal cîl
sereno
serenplui dal 80% des oris pussibilis cun soreli
poco_nuvoloso
pôc nulâtdal 60% al 80% des oris pussibilis cun soreli
variabile
variabildal 40% al 60% des oris pussibilis cun soreli
nuvoloso
nulâtdal 20% al 40% des oris pussibilis cun soreli
coperto
coviertmancul dal 20% des oris pussibilis cun soreli
solneb
soreli e fumate o nûi bas
precipitazions
debole
ploiedebile - mancul di 5 mm
moderata
ploiemoderade - di 5 a 10 mm
abbondante
ploiebondante - di 10 a 30 mm
intensa
ploieintense - di 30 a 100 mm
molto_intensa
ploieune vore intense - plui di 100 mm
debole
nêfdebile
moderata
nêfmoderade
forte
nêffuarte
altris fenomens
moderato
aiarmoderât
sostenuto
aiarsustignût / fuarte
molto_forte
aiarune vore fuart
brezza
brise
temporale
burlaç
foschia
fumatele
nebbia
fumate
info

Le atendibilitât de prevision al è un valôr percentuâl che al dîs cun coretece e onestat trop valide che il previsôr al pense che sedi le prevision che al à dade fûr, daur de cuantitât e dal tipo di informazions disponibilis par fale e dal tipo di situazion che a si presente. Cheste informazion e permet a cui che al dopre le prevision di capi trop che al po’ fidâsi e duncje trop riscjo che al cjape cul fidâsi di je.

Le ljende e à dentri, pai fenomens par cui al è pussibil, un numar che al claris miôr le misure cun cui e podaran presentâsi. L’esempli tipic al è chel des precipitazions di ploie e nêf, dividudis rispetivementri in cuatri e trê classis di intensitât.


Cuant che si va a viodi i grafics e lis tabelis, bisugne simpri fa atenzion ai diferents sistems di riferiment dal timp:
UTC (Coordinated Universal Time, Timp coordenât universâl). Ore dal fuso orari di riferiment (Greenwich).
CET (Central European Time, timp de Europe centrâl). Ore de Europe centrâl cuant che e je in fuarce le ore solâr (=UTC+1).
CEST (Central European Summer Time, Timp estîf de Europe centrâl). Ore de Europe centrâl che e je in fuarce le ore legâl (=UTC+2).